Tomiko Van - Flower Lyric

Other old but gold song~

Vocal: Tomiko Van/伴都美子
(vocal from Do As Infinity)
Title: Flower
Album: Van.



泣きたいときも二人で
乗り越えてゆけると
発車のベル遮る扉
Nakitai toki mo futari de 
Norikoete yukeru to 
Hassha no beeru saegiru tobira
Whenever we feel like crying, if we're together
we'd surely can get through it 
Then the door closed and departure's bell rang

くじけそうな時には
リセットしたいけど
ゲームじゃないよねMy Life
Kujikesou na toki ni wa 
Risetto shitai kedo 
Geemu janai yo ne My Life
In times when I'm afraid
I want to hit Reset button
but this is not game, it's my life 

すれ違う留守電
とぎれるメッセージ
言葉を交わすより今
抱きしめてよ
Surechigau rusuden 
Togireru messeji
Kotoba o kawasu yori ima 
Dakishimete yo
Passing each other in answering machine
a halting message
Now I don't want to exchange words
just hold me 

涙のしずくで花を咲かせよう
肩のチカラ抜いて今感じよう
渇いたココロに花も咲くはずさ
君が抱えるものほら降ろせばいい
Namida no shizuku de hana wo sakaseyou
Kata no chikara nuite ima kanjiyou
Kawaita kokoro ni hana mo saku hazu sa
Kimi ga kakaeru mono hora oroseba ii
Use your teardrops to make flower bloom
Put down your load and feel the present
Though your heart dried, flowers are surely bloom
It's okay to let go burdens that you hold

君の仕草ひとつづつ
インストール しながら
叶えてゆくよMy Love
Kimi no shigusa hitotsu dzutsu 
Instoru shinagara 
Kanaete yuku yo My Love
With each one of your actions
that are installed
Fulfilling of My love 

見えない君のかお
戻らない返事も
ごめんねと笑い合って
抱きしめてあげる
Mienai kimi no kao 
modoranai henji mo
Gomen ne to waraiatte 
dakishimete ageru 
Your face that I couldn't see
and the reply that not coming back 
With a smile and sorry
you gave me embrace

涙のしずくで花を咲かせよう
ホンの少しだけ勇気つかもう
渇いたココロに花を咲かせよう
君が抱えるもの二人で分けよう
Namida no shizuku de hana o sakaseyou 
Honnosukoshi dake yuuki tsukamou 
Kawaita kokoro ni hana o sakaseyou 
Kimi ga kakaeru mono futari de wake you
Use your teardrops to make flower bloom
Getting up just a little bit of courage
Though your heart dried, flowers are surely bloom  
Your burdens, we'll share it together

泣きたいときも二人で
乗り越えてゆけるよ
Nakitai toki mo futari de 
Norikoete yukeru yo
Whenever we feel like crying, if we're together
we'd surely can get through it
涙のしずくで花を咲かせよう
肩のチカラ抜いて今感じよう
渇いたココロに花も咲くはずさ
君が抱えるものほら降ろせばいい
Namida no shizuku de hana o sakaseyou 
Kata no chikara nuite ima kanjiyou 
Kawaita kokoro ni hana mo saku hazu sa 
Kimi ga kakaeru mono hora oroseba ii
Use your teardrops to make flower bloom
Put down your load and feel the present
Though your heart dried, flowers are surely bloom
It's okay to let go burdens that you hold