Nagi Yanagi - Navis Lyric

Walk this road again
with firm steps, without doubts
Because somewhere, 
someone is watching over you
being a guidepost for your path

Title: Navis
Vocal: Nagi Yanagi/やなぎ なぎ
Album: Polyomino




続いてくこの道は　
昨日とは違うけど
まっすぐに歩いていける　
そんな気がしているの
Tsuzuiteku kono michi wa  
kinou to wa chigau kedo
Massugu ni aruite ikeru  
sonna ki ga shiteiru no 
Continuing this road
even though it's different from yesterday 
Will I be able to walk straight?
That's what I thought

薄く棚引く雲の向こう　
目を眇めて
Usuku tanabiku kumo no mukou  
me wo sugamete  
I searched for the sheer trail of clouds
beyond my lined eyes

約束も、さようならも、
今は宝箱に仕舞っている
決して褪せない 唯一の場所
Yakusoku mo, sayounara mo, 
ima wa takarabako ni shimatteiru
Kesshite asenai  yuiitsu no basho 
Beside of promise, beside of goodbye
Now our treasure box is closed
Never fading, only in it's place

穏やかに晴れ上がる
日には花の匂いが
遠くへと　あなたへと　
届いていくのでしょう
Odayaka ni hareagaru 
hi ni wa hana no nioi ga
Tooku e to  anata e to  
todoite yuku no deshou 
When the day calmed and cleared up
flower smells will flourish
I wonder will it reach
to faraway, to you?

舞い踊る鳥の群れ　
見えなくなっていく
Maiodoru tori no mure  
mienaku natte yuku 
The swarm of dancing birds
soon visible no more

ひと滴ふた滴　
不意に落としても
熱に気化され　
また雲の形になって
Hitoshizuku futashizuku  
fui ni otoshite mo
Netsu ni kika sare  
mata kumo no katachi ni natte 
One drop, two drops
fell unexpectedly
Vaporized from the heat
then forming to clouds again

棚引く雲　目を眇めて
Tanabiku kumo  me wo sugamete 
My eyes lined searching for the cloud trails

ありがとうとね、さようならも、
今は宝箱に仕舞っている
消して褪せない心に
Arigatou to ne, sayounara mo, 
ima wa takarabako ni shimatteiru
Keshite asenai kokoro ni 
Thank you, and goodbye too
Now our treasure box is closed
Never fading, in our heart 

いま　たおやかに空気の
震える音を聴いている
すべて零さない様に
この道を行こう
Ima  taoyaka ni kuuki no 
furueru oto wo kiiteiru
Subete kobosanai you ni
Kono michi wo yukou  
Now in the graceful atmosphere
listen to the shivering voice
and all, without rush
let's carry on this road