Koeda - w.t.s Lyric

Lagu favorit dalam debut mini album pertama oleh Koeda, vokalis supercell.
"Masalahnya, kau hanya kurang berani,"
"Ketika kau sibuk memikirkannya, tanpa kau sadari waktu berharga telah berlalu."
- wishful thinking syndrome

Judul: w.t.s
Singer: Koeda / こゑだ
Album: Nice to Meet You

君に言い出せない事ばかりで
頭の中はいつだってパンクしそうだ
私の言葉なんて影が掠めてって
届かなくて

Kimi ni ii dasenai koto bakari de 

atama no naka wa itsu datte punk shisou da
Watashi no kotoba nante kage ga kasumete tte

todoka nakute

The only thing is you are not brave enough
just always think about punk inside your head

my words were like a glance shadow went by

it was unreachable

好きなのって想いはいつだってココに
準備してるだけで言葉にできなくて
いつの間にか時間だけが過ぎていって
泣いてばっかで

Suki na no tte omoi wa itsu datte koko ni 

junbi shiteru dake de kotoba ni deki nakute
Itsunomanika jikan dake ga sugite itte

naite bakka de

The things of what you love are always here

as you are unable to preparing the words

Without realizing, your only time went by

and you would just cry

いつかこの想いも結局無くなるんでしょ
いつか胸の鼓動だって聞こえなくなるんでしょ

それならもういっそ何もかも忘れてしまえばいい
寂しくなんか無い

Itsuka kono omoi mo kekkyoku naku naru n deshou
Itsuka mune no kodou datte kikoe naku naru n deshou
Sore nara mou isso nani mo kamo wasurete shimaeba ii
Sabishiku nanka nai

Someday this feeling will disappear eventually, right?

Someday this beating in my chest can be heard no more right?

Well if that's happened, I'd rather forget it once and all

I wouldn't feel alone anymore

私本当の気持ちが知りたくて
でも知らんぷりしているだけで
体が想うように動かないから
いつも

Watashi hontou no kimochi ga shirita kute
Demo shiranpuri shite iru dake de
Karada ga omou you ni ugokanai kara
Itsumo

I want to know my true feelings

but I just keep on pretending

as I feel that my body will not move anymore

Always

君に言い出せない事ばかりで

いつの間にか太陽は沈んでった
言えなかった言葉を数えて
数え切れなくて　また泣いてる

Kimi ni ii dasenai koto bakari de 

itsunomanika taiyou wa shizu nde tta
Ie nakatta kotoba wo kazoete 

kazoe kire nakute mata naiteru

The only thing is you are not brave enough 

without realizing, the sun is already sets

you tried to count the words you couldn't say

it's uncountable, and you just cried again

私本当の気持ちが聞きたくて
頑張ってるフリしてるだけで
もう何百回って聞けなくて
いつも

Watashi hontou no kimochi ga kikita kute
Ganbatteru furi shiteru dake de
Mou nan byaku kai tte kike nakute
Itsumo

I want to hear my real feelings

I just pretend that I'm working hard 

but how many hundreds time I still couldn't hear it

Always

君に言えない言葉を
毎日手紙に書きなぐる
でもそれでも君に渡せない
いつも　いつも

Kimi ni ienai kotoba o
Mainichi tegami ni kaki naguru
Demo sore demo kimi ni watasenai
Itsumo itsumo

The words I couldn't say to you 

I just wrote it on letter everyday

but still, I won't give it to you

Always, always

メロディと歌詞で自分の世界がさらに伝えられる

 ("My world is further conveyed in the melody and lyrics.") - Koeda